Η φιλη μου που ειναι εολικη

τίς σ', ὦ
Ψάπφ', ἀδικήει;

καὶ γὰρ αἰ φεύγει, ταχέως διώξει,
αἰ δὲ δῶρα μὴ δέκετ', ἀλλὰ δώσει.
αἰ δὲ μὴ φίλει, ταχέως φιλήσει
κωὔ κε θέλοισα.


Ti ho mai detto quanto siamo d'accordo, amica mia?
Salutami Attys.